О модуле
    Новости
    Разработчики
    Руководства и инструкции
    Каталог
    Статистические обзоры
    Статистика
    Скачать
    Как я могу помочь?
    Контактная информация
    Кабаннес
    Франция
    Прованс-Альпы-Лазурный берег
    Население: 4 тыс. чел.
    Мини-тест "Проверь себя"
    Выбери столицу государства
    Мартиника
    Martinique
    Фор-де-Франс
    подробнее
    Париж
    подробнее

    Копенгаген
    подробнее

    Вильнюс
    подробнее

    Пожертвования



    Мы в соцсетях
         





    Карточка географического субъекта геомодуля ВебНабор: география для систем управления сайтами (СУС, CMS) Системус

    Информация о географическом объекте

    Статус8
    Запись создана/изменения2009-07-24 08:31:20 / 2015-09-16 13:15:44
    Местное название региона: Волинська область
    Прочтение местного названия региона:Волынска область
    Запись местного названия региона в МФА:Запись в МФА отсутствует! Определить!
    Официальное названия региона на русском языке:Волынская область
    Государство: Украина 
    Административный центр региона: Луцк
    Домен гиддом:http://volynoblast.giddom.com
    КСИ-код сортировочный:ВОЛ
    КСИ-код основной (одномодный):ВОЛ
    КСИ-код основной (двумодный):УКР-ВОЛ
    КСИ-код латинизированный: VOL
    Код геоимён (geonames.org): 24
    select * from stat where tabl='region' and tabl_id='140' and stat_id=1398 ORDER BY data_start desc limit 1
    Телефонный код региона:+38 033
    Почтовый индекс региона: 43xxx, 44xxx, 45
    Численность населения региона прибл. (тыс. чел.): 1040.000
    подробнее >>
    Площадь территории региона прибл. (км2):20143.000
    Подчинённых регионов:16 
    Нас.пунктов региона:0
    Флаг региона:  svg png
    Герб региона:  png svg
    Цвет региона: 
    Язык:Название
    английский
    english
    Volyn Oblast (ИС->)
    белорусский
    Беларуская мова
    Валынская вобласць (ИС->)
    болгарский
    Български език
    Волинска област (ИС->)
    венгерский
    magyar nyelv
    Volinyi terület (ИС->)
    индонезийский
    Bahasa Indonesia
    Oblast Volyn (ИС->)
    испанский
    Español
    Óblast de Volyn (ИС->)
    итальянский
    Italiano
    Oblast' di Volinia (ИС->)
    китайский
    中文
    沃倫州 (ИС->)
    латышский
    Latviešu valoda
    Volīnijas apgabals (ИС->)
    литовский
    Lietuvių kalba
    Voluinės sritis (ИС->)
    македонский
    Македонски јазик
    Волинска област (ИС->)
    немецкий
    Deutsch
    Oblast Wolhynien (ИС->)
    нидерландский
    de Nederlandse taal
    Oblast Wolynië (ИС->)
    польский
    Polski
    Obwód wołyński (ИС->)
    португальский
    Português
    Volínia óblast (ИС->)
    румынский
    Лимба ромынэ, Limba română
    Regiunea Volînia (ИС->)
    русский
    русский
    Волынская область (ИС->)
    украинский
    Українська мова
    Волинська область (ИС->)
    финский
    suomen kieli
    Volynin alue (ИС->)
    французский
    Français
    Oblast de Volhynie (ИС->)
    чешский
    čeština
    Volyňská oblast (ИС->)
    шведский
    Svenska
    Volyn oblast (ИС->)
    эсперанто
    Esperanto
    Volina provinco (ИС->)
    эстонский
    Eesti keel
    Volõõnia oblast (ИС->)
    японский
    日本語
    ヴォルィーニ州 (ИС->)
    Показать языки, вариант перевода на который отсутствует
    Населённые пункты региона
    Записи с русскоязычным названием (791):
    Hирныкы, Адамчуки, Александрия, Александровка, Александровка, Амбоков, Антоновка, Антоновка, Антоновка-Коцёр, Анусин, Арсоновиче, Балярка, Барбаров, Башлыки, Башова, Белашов, Белин, Белин, Белосток, Бережанка (Berezhanka), Бережная Воля, Бережцы (Berezhtsy), Березичи (Berezichi), Березница (Bereznitsa), Березовичи (Berezovichi), Березолупы, Береск (Beresk), Берестечко, Берестяное (Berestyanoye), Бермешув (Bermeshuv), Берёза (Berëza), Берёзка (Berëzka), Бжуховиче (Bzhukhoviche), Бик (Byk), Биличе (Biliche), Биндюга (Bindyuga), Бискупиче (Biskupiche), Бистраки (Bystraki), Бихов (Bykhov), Блаженник (Blazhennik), Близница (Bliznitsa), Бобли (Bobly), Богушовка (Bogushovka), Божув (Bozhuv), Болеславувка (Boleslavuvka), Боратин (Boratin), Борзовая (Borzovaya), Борки (Borki), Борки (Borki), Боровецке-Заходй (Borovetske Zakhody), Боровичи (Borovichi), Боровно (Borovno), Боровое (Borovoye), Боровуха, Борохов (Borokhov), Борочиче (Borochiche), Борсукувка (Borsukuvka), Бортнув (Bortnuv), Бортяховка (Bortyakhovka), Борщёвка (Borshchëvka), Браны (Brany), Брудки (Brudki), Брунетовка (Brunetovka), Бубнов (Bubnov), Бубнув (Bubnuv), Бугае (Bugaye), Будзятиче (Budzyatyche), Будй-Оссовске (Budy Ossovske), Будйще (Budyshche), Будки (Budki), Будники (Budniki), Бужанка (Buzhanka), Бужаны (Buzhany), Бужковичи (Buzhkovichi), Бузаки (Buzaki), Буцын (Butsin), Бялополе (Byalopole), Вал, Ватин, Великая Глуша, Великая Медвежна, Великая Осница, Великий-Обзйр (Velikiy Obzyr), Велимче (Velimche), Велицк (Velitsk), Венгерщизна (Vengershchizna), Верба (Verba), Вербично (Verbichno), Вербка, Вересневое (Veresnevoye), Верув (Veruv), Верхи (Verkhi), Верхнов (Verkhnov), Веселое (Veseloye), Ветли (Vetly), Видути (Viduty), Вил (Vil), Вилица (Vilitsa), Витониж (Vitonizh), Вичини (Vichini), Вишенки (Vishenki), Вишнев (Vishnev), Воегоща, Войница, Волица-Морозовицка (Volitsa Morozovitska), Волочецк (Volochetsk), Волошки (Voloshki), Волчецк (Volchetsk), Волчков Перевоз, Воля (Volya), Воля-Островецка (Volya Ostrovetska), Ворокомле (Vorokomle), Воронна (Voronna), Ворончин (Voronchin), Воротнёв, Ворчин (Vorchin), Воютин, Вужиск, Выгаданка, Выгнанка, Выдерта, Выдраница, Выдранка, Выдриче, Выжгув, Выжично, Выжувка, Высоцк, Галина-Воля, Галичаны, Галузия, Гирка-Полонка (Girka Polonka), Глинянка (Glinyanka), Глухи (Glukhi), Гнидава (Gnidava), Годовиче (Godoviche), Годомичи (Godomichi), Голендрй (Golendry), Голобы, Головно (Golovno), Голядин, Гончий-Брод (Gonchiy Brod), Гораймовка (Goraymovka), Горишнее (Gorishneye), Горки (Gorki), Городини (Gorodini), Городище (Gorodishche), Городище (Gorodishche), Городно (Gorodno), Городок (Gorodok), Горохов (Gorokhov), Гороховище (Gorokhovishche), Горув (Goruv), Грабина (Grabina), Грабово (Grabovo), Грабово (Grabovo), Града (Grada), Градйск (Gradysk), Гремячее (Gremyacheye), Гречйще (Grechyshche), Грибовица (Gribovitsa), Грива (Griva), Грйвятки (Gryvyatki), Груда (Gruda), Грудки (Grudki), Грушвица (Grushvitsa), Грядй (Gryady), Губин (Gubin), Гулевичи (Gulevichi), Гупали (Gupaly), Гурно (Gurno), Гута-Боровенская (Guta-Borovenskaya), Гута-Каменская (Guta-Kamenskaya), Гута-Лисовска (Guta Lisovska), Гуща, Дабродзе, Дажва (Dazhva), Дедйчи (Dedychi), Демитяновка (Demityanovka), Деревок (Derevok), Деречин (Derechin), Дерно (Derno), Дзиковины (Dzikoviny), Доброе (Dobroye), Довжица (Dovzhitsa), Долгоноси (Dolgonosy), Донброва (Donbrova), Дорогиничи (Doroginichi), Доросини (Dorosini), Доротище (Dorotishche), Дошно (Doshno), Древине (Drevine), Дроздни (Drozdni), Дубецк (Dubetsk), Дубечно (Dubechno), Дубище-Старе (Dubishche Stare), Дубники (Dubniki), Дубовое (Dubovoye), Дулиби (Duliby), Езерки, Елизаров, Жабка, Жабокраки, Жабче, Жашковичи, Жидичин, Жиричи, Жищов, Жмудче, Жовтневе, Жорнище, Журавичи, Журавлиное, Журавники, Заблоце, Заболотцы, Заброды, Заверхлице, Заветное, Завидов, Задиби, Зажече, Закче, Залесе, Залеси, Залесты, Зализница, Залисище, Залисце, Залухов, Замличе, Замоше, Замшаны, Занивское, Запереложе, Заприпеце, Запрудзе, Зарудчи, Заставне, Заставное, Затурцы, Заячицы, Заячковка, Зверов, Звиняче, Звирив, Згораны, Зелёна, Землица, Зимнее, Знамировка, Иваничи, Ивановка, Ивановка, Иезерно, Изов, Ишув, Кадище, Каетановка, Калевица, Калиновка, Калиновнике, Камелювка, Каменюха, Карасин, Карасин, Карпиловка, Качин, Кашивка, Квасов (Kvasov), Кизе (Kize), Киселин (Kiselin), Кладнёв (Kladnëv), Клетицк (Kletitsk), Кличковичи (Klichkovichi), Клопочин (Klopochin), Клюск (Klyusk), Княгининек (Knyagininek), Козлиничи (Kozlinichi), Козлув (Kozluv), Колки (Kolki), Колодеже (Kolodezhe), Колодежно (Kolodezhno), Колодница (Kolodnitsa), Колония-Будй (Koloniya Budy), Колония-Вербично-Первое (Koloniya Verbichno Pervoye), Колония-Викторовка (Koloniya Viktorovka), Колония-Голодница (Koloniya Golodnitsa), Колония-Загорув-Нови (Koloniya Zagoruv Novy), Колония-Карчунек (Koloniya Karchunek), Колония-Княгининек (Koloniya Knyagininek), Колония-Кошище (Koloniya Koshishche), Колония-Луковиче (Koloniya Lukoviche), Колония-Майдан (Koloniya Maydan), Колония-Майдан-Комаровски (Koloniya Maydan Komarovski), Колония-Мар”янувка (Koloniya Mar”yanuvka), Колония-Миколаювка (Koloniya Mikolayuvka), Колония-Нова-Донброва (Koloniya Nova Donbrova), Колония-Нови-Рачин (Koloniya Novy Rachin), Колония-Станиславувка (Koloniya Stanislavuvka), Колония-Старй-Мусор (Koloniya Stary Musor), Колония-Стенжажйце (Koloniya Stenzhazhytse), Колпйтов (Kolpytov), Комарово (Komarovo), Комарово (Komarovo), Комарово (Komarovo), Комарув (Komaruv), Конище (Konishche), Конюхи (Konyukhi), Копачовка (Kopachovka), Копачувка (Kopachuvka), Копче (Kopche), Корйтница (Korytnitsa), Корсине (Korsyne), Кортелеси (Kortelesy), Коршев (Korshev), Косицы, Костюхновка (Kostyukhnovka), Котов (Kotov), Котуш (Kotush), Коцыурй (Kotsyury), Кошарй (Koshary), Краска (Kraska), Красная-Воля (Krasnaya Volya), Красноволя (Krasnovolya), Краснодуби (Krasnoduby), Красностав (Krasnostav), Красный Бор, Кремеш (Kremesh), Кримно (Krymno), Кримно (Krymno), Криничне, Кричевичи (Krichevichi), Кроватка (Krovatka), Кропивщйзна (Kropivshchyzna), Кропйвныкй (Kropyvnyky), Крупа (Krupa), Крухиничи (Krukhinichi), Крушйнец (Krushynets), Кукли (Kukly), Кукурики (Kukuriki), Куликовичи (Kulikovichi), Купичев (Kupichev), Куснища (Kusnishcha), Кустиче (Kustyche), Кути (Kuty), Кухари (Kukhary), Кучаны (Kuchany), Кшечевиче (Kshecheviche), Ківерці, Лавров, Ламане, Лапни, Ласков, Лахвичи, Лежница (Lezhnitsa), Лемешув (Lemeshuv), Лесняки (Lesnyaki), Линюв (Linyuv), Липа (Lipa), Липины (Lipiny), Липники (Lipniki), Липно (Lipno), Лисов (Lisov), Литин (Lityn), Литовиж (Litovizh), Литогоща (Litogoshcha), Личины (Lichiny), Лишня (Lishnya), Лишнёвка (Lishnëvka), Лище (Lyshche), Лобачовка (Lobachovka), Лобна (Lobna), Локачи, Локутки (Lokutki), Ломчанка (Lomchanka), Лоще (Loshche), Лудйн (Ludyn), Лука (Luka), Луков (Lukov), Луковичи (Lukovichi), Лукувка (Lukuvka), Луків, Луцк, Лучичи (Luchichi), Любарка (Lyubarka), Любешов (Lyubeshov), Любещовская-Воля (Lyubeshchovskaya Volya), Любитов (Lyubitov), Люблинец (Lyublinets), Любохины (Lyubokhiny), Лютка (Lyutka), Майдан (Maydan), Майдан (Maydan), Макаревичи, Маковичи, Малая-Глуша (Malaya Glusha), Малая-Осница (Malaya Osnitsa), Мали-Порск (Maly Porsk), Мали-Ставигорож (Maly Stavygorozh), Малий-Обзйр (Malyy Obzyr), Малые-Голоби (Malyye Goloby), Маневичи (Manevichi), Маркеловка (Markelovka), Марковиче (Markoviche), Марковичи (Markovichi), Маркостав (Markostav), Марцелювка-Первая (Martselyuvka Pervaya), Масловец (Maslovets), Мацейки (Matseyki), Машев (Mashev), Медвежка-Мала (Medvezhka Mala), Медзикув (Medzikuv), Мерва, Микуличи (Mikulichi), Миляновичи (Milyanovichi), Милятин (Milyatin), Миляшёв (Milyashëv), Мирин (Miryn), Мирков (Mirkov), Мирне, Мировиче (Miroviche), Михалин (Mikhalin), Мйзово (Myzovo), Мйшев (Myshev), Мовники (Movniki), Мокрец (Mokrets), Мосир (Mosyr), Мостище (Mostishche), Мочулки (Mochulki), Мощаница (Moshchanitsa), Мощеная (Moshchenaya), Мукошин (Mukoshin), Мурава (Murava), Муравище (Muravishche), Мшанец (Mshanets), Набруска, Навоз, Небужка (Nebuzhka), Невир (Nevir), Незвир (Nezvir), Немир (Nemir), Неруче (Neruche), Несвич (Nesvich), Несухоеже (Nesukhoyezhe), Нецы (Netsy), Никитичи (Nikitichi), Нискеничи (Niskenichi), Ничеговка (Nichegovka), Нова-Верба (Nova Verba), Новая-Геленувка (Novaya Gelenuvka), Новая-Руда (Novaya Ruda), Новая-Червища (Novaya Chervishcha), Нове-Червище (Nove Chervishche), Нови-Мусор (Novy Musor), Новостав (Novostav), Новосюлки-Руске (Novosyulki Ruske), Новосёлки, Новосёлки (Novosëlki), Новосёлки (Novosëlki), Новосёлки (Novosëlki), Новый Двор, Новый Мосир, Носачевичи (Nosachevichi), Нудйже-Заблоце (Nudyzhe-Zablotse), Нудйжи-Пески (Nudyzhi-Peski), Нуйно, Ныри (Nyry), Обенижи, Облапы, Облиске, Овадное (Ovadnoye), Овлочин (Ovlochin), Одерадй (Oderady), Ожехово-Мале (Ozhekhovo Male), Оздув (Ozduv), Озеро (Ozero), Озерцы (Ozertsy), Озеряны (Ozeryany), Озютичи (Ozyutichi), Окачово (Okachovo), Оконск (Okonsk), Окорск (Okorsk), Окорск-Мали (Okorsk Maly), Октавин (Oktavin), Окунин (Okunin), Оленино (Olenino), Олеск, Олешковичи (Oleshkovichi), Олика, Опалин (Opalin), Оптова (Optova), Оране (Orane), Орище (Orishche), Орлехувка (Orlekhuvka), Осекрув (Osekruv), Осереби (Osereby), Осовка (Osovka), Осса (Ossa), Оссова (Ossova), Островки (Ostrovki), Острув (Ostruv), Острувек (Ostruvek), Охлопов (Okhlopov), Охнувка (Okhnuvka), Охотники (Okhotniki), Ощев (Oshchev), Павловиче (Pavloviche), Паланы, Паридуби (Paryduby), Паромов (Paromov), Перебродй (Perebrody), Перевиси (Perevisy), Перекурка (Perekurka), Пересека (Pereseka), Переславичи (Pereslavichi), Переспа (Perespa), Перетика (Peretyka), Перешпа (Pereshpa), Перешпа, Песочное (Pesochnoye), Песчаное (Peschanoye), Петрувка (Petruvka), Пехй (Pekhy), Печихвости (Pechikhvosty), Пжистав (Pzhistav), Писарева-Воля (Pisareva Volya), Пища (Pishcha), Плоске (Ploske), Пнёвно (Pnëvno), Поворск (Povorsk), Подболоце (Podbolotse), Подбороче (Podboroche), Подгайце (Podgaytse), Подгайцы (Podgaytsy), Подгородно (Podgorodno), Поддубцы (Poddubtsy), Поджече (Podzheche), Подлесе (Podlese), Подноще (Podnoshche), Подречье, Подсиновка (Podsynovka), Подхаче (Podkhache), Подцеревиче-Нове (Podtsereviche Nove), Подчеревице-Старе (Podcherevitse Stare), Подьязовни, Пожарки (Pozharki), Покащов (Pokashchov), Полесское (Polesskoye), Полицы (Politsy), Положево (Polozhevo), Полонка (Polonka), Попливце (Poplivtse), Поповичи (Popovychi), Попувка (Popuvka), Похулянка (Pokhulyanka), Почапй (Pochapy), Почапы, Привітне, Прилесное (Prilesnoye), Провале (Provale), Проходы, Прохуд (Prokhud), Пузув (Puzuv), Пулганов (Pulganov), Пулганы (Pulgany), Пулемец (Pulemets), Пустомйти (Pustomyty), Пшовали (Pshovaly), Пяски-Жечицке (Pyaski Zhechitske), Пятидни (Pyatidni), Радехов, Радовиче (Radoviche), Радовичи (Radovichi), Радовичи (Radovichi), Радошин, Ракита (Rakita), Раков Лес, Раковец (Rakovets), Растов (Rastov), Ратненская-Гута (Ratnenskaya Guta), Ратно (Ratno), Ратно, Речица (Rechitsa), Рзевушки (Rzevushki), Ривне (Rivne), Риковичи (Rykovichi), Римачи (Rymachi), Роговые-Смоляри (Rogovyye-Smolyary), Рожище, Розничи (Roznichi), Рокитница (Rokitnitsa), Романов (Romanov), Руда (Ruda), Руда (Ruda), Рудия (Rudiya), Рудка (Rudka), Рудка (Rudka), Рудка-Козинская (Rudka-Kozinskaya), Рудка-Червинская (Rudka Chervinskaya), Рудники (Rudniki), Рудня (Rudnya), Рудня (Rudnya), Рудня (Rudnya), Ружин (Ruzhin), Русув (Rusuv), Русув (Rusuv), Савоши, Садов, Самары, Самары Ореховые, Самоволя, Самойличи, Свидники (Svidniki), Свинарин (Svinarin), Своз (Svoz), Свойчув (Svoychuv), Северинувка (Severynuvka), Седлище, Седлище, Селец, Селец, Семаки, Семаки, Семаки, Семеринское, Сенкевичевка (Senkevichevka), Сереховичи (Serekhovichi), Серкизув (Serkizuv), Серхув (Serkhuv), Синово (Synovo), Сирники (Syrniki), Ситарувка (Sitaruvka), Ситница (Sytnitsa), Ситовичи (Sitovichi), Скиби (Skiby), Скирче (Skirche), Скобелка (Skobelka), Скрипица (Skrypitsa), Скулин (Skulin), Смидйн (Smidyn), Смолова (Smolova), Смолява (Smolyava), Смолярзе (Smolyarze), Смоляри (Smolyary), Смоляри (Smolyary), Смолярня (Smolyarnya), Сокиричи (Sokirichi), Сокол (Sokol), Сокол (Sokol), Соколище (Sokolishche), Соловичи (Solovichi), Солотвин (Solotvin), Солтиси (Soltysy), Сомин (Somin), Соснина (Sosnina), Софияновка (Sofiyanovka), Сошично (Soshichno), Ставек (Stavek), Ставки (Stavki), Ставочки (Stavochki), Станиславка (Stanislavka), Станиславувка (Stanislavuvka), Станиславувка (Stanislavuvka), Стара Вижівка, Стара-Чолница (Stara Cholnitsa), Старая-Гута (Staraya Guta), Старая-Йеленовка (Staraya Yelenovka), Старая-Лешня (Staraya Leshnya), Старий-Чарторийск (Staryy Chartoriysk), Старое-Червище (Staroye Chervishche), Старые-Кошари (Staryye Koshary), Стебли (Stebli), Стенжаричи (Stenzharichi), Стобихва (Stobykhva), Стобиховка (Stobykhovka), Стовиче (Stoviche), Столинские-Смоляри (Stolinskiye Smolyary), Студзеница (Studzenitsa), Студины (Studiny), Судче (Sudche), Суск (Susk), Суходоли (Sukhodoly), Сушибаба (Sushibaba), Тварце (Tvartse), Творйничи (Tvorynichi), Теклино (Teklino), Текля (Teklya), Теремно (Teremno), Терешковцы (Tereshkovtsy), Тернки (Ternki), Терёхи (Terëkhi), Тоболи (Toboly), Топелище (Topelishche), Торговище (Torgovishche), Торчин, Трилисица (Trilisitsa), Тростянец (Trostyanets), Трояновка (Troyanovka), Трубки (Trubki), Туличёв (Tulichëv), Тулова (Tulova), Тумин (Tumin), Тупали (Tupaly), Тур (Tur), Турийск (Turiysk), Туричаны (Turichany), Туровиче (Turoviche), Туропин (Turopin), Турчин (Turchin), Увин, Угли, Угли, Угол, Угриничи, Угринов, Усичи, Устилуг, Уховецк, Фарынки, Французы Старый, Хворостов (Khvorostov), Хеленин, Хмелюв, Хмелёвка, Хобултова, Холонев, Холоневичи, Холопичи, Хомичи, Хорлупы, Хороделец, Хоростов, Хорохорин, Хотешов, Хотячов, Храск, Хренов, Хрипаличе, Хрипск, Хрузятин, Хубинска-Нива, Хушин, Цевеличи (Tsevelichi), Цемне-Жондове (Tsemne Zhondove), Цеперув (Tseperuv), Церковка, Цехув (Tsekhuv), Цир, Цмины (Tsminy), Цуцнюв (Tsutsnyuv), Чарукув, Чарче, Чевли (Chevli), Череваха, Черемошна Воля, Черемошно, Черемшанка, Черников (Chernikov), Черниюв (Cherniyuv), Черныж (Chernyzh), Чернявка (Chernyavka), Чернявка (Chernyavka), Черск (Chersk), Черче, Чеснувка (Chesnuvka), Четвертня (Chetvertnya), Чмйкос (Chmykos), Чоповник (Chopovnik), Чорноплёс (Chornoplës), Шатск, Шене (Shene), Широкое (Shirokoye), Шкробы, Шкурат (Shkurat), Шушки (Shushki), Щедрогор (Shchedrogor), Щитинская-Воля (Shchitynskaya Volya), Щурзын (Shchurzyn), Эзюрко, Яблонка-Мала, Ягодин, Ягодно, Ядвиновка, Яковиче, Якушев, Яловацк, Яневиче, Янковцы, Яновка, Ясеновка
    Записи без русскоязычного названия (0):

    << Винницкая область Днепропетровская область >>


    Проект создан компанией "Системус" при поддержке бюро переводов "Интана-Прайз".


    Оплаченная реклама: